Regime cooperado

Linguee Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Blog Informations presse Applications Linguee.

Tereos est un groupe agro-industriel coopératif spécialiste de la première transformation de la betterave, de la canne et des céréales. Criada ema Coopalm se propõe a orientar técnica e financeiramente os agricultores familiares que cultivam palmito de pupunha e hoje agrega 4 8 6 cooperados. Créée enla Coopalm se propose d'orienter techniquement et financièrement les agriculteurs familiaux qui cultivent le palmiste, qui sont aujourd'hui au nombre de Volet Intercoo pé rati on : coopérateurs et é tudi an ts, partie [ Eu égard à sa coopération totale lors de l'enquête, Takeda remplit les conditions prévues au titre B de la communication sur la clémence et devrait bénéficier d'une.

Compte tenu du degré élevé de coopération constaté pour la Bulgarie, la marge. É conveniente tomar como base o processo em que as autoridades nacionais de segurança dos.

Il convient de s'appuyer sur le processus suivant lequel les autorités nationales de sûreté des États. Le montant de la subvention définitivement établi pour les sociétés indiennes autres que celles ayant coopéré à la présente enquête, exprimé en pourcentage du prix net franco frontière communautaire, s'élève à 48,8.

Toutefois, la Commission ne dispose d'aucun élément prouvant que les parties lui auraient caché de propos délibéré les directives, et. Eu égard à ce qui précède, la Commission conclut qu'Aventis remplit les conditions exposées au titre B de la communication sur la clémence et lui.

Ao alegarem que a margem acima referida era demasiado baixa, os produtores-exportadores chineses basearam-se nas informações fornecidas por dois. L'affirmation des producteurs-exportateurs chinois selon laquelle la marge susmentionnée était trop faible reposait sur les informations. Eu égard aux considérations qui précèdent, la Commission conclut que Hoffmann-La Roche remplit la condition prévue à la section D, point 2, premier tiret, de la communication sur la clémence et lui accorde.

Eu égard aux considérations qui précèdent, la Commission accorde à Cerestar. Étant donné le degré de non-coopération des sociétés initialement retenues dans. La Commission considère que le groupe KME ne doit pas être. C'est la raison pour laquelle j'ai commencé à m'intéresser à cette problématique, et à tous ceux qui ont pris la parole pour me critiquer, je leur dirais la chose suivante: je ne pense pas que vous trouverez une seule.

Sur les onze producteurs communautaires à l'origine.

Traduction de "ayant coopéré" en espagnol

J'adresse aussi mes chaleureux remerciements à la commission de. Machine de moulage à haute pression à flux d'ai r. Ele pode s e r cooperado c o m um suporte, [ Il p eu t êt re intégré à une au xiliaire [ De cet ensemble d'activités a surgi le Réseau Société. Les mots surlignés ne correspondent pas.

Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service. Afficher les exemples de la traduction que hubiera cooperado 3 exemples concordants. Afficher les exemples contenant que cooperan 7 exemples concordants. Les fournisseurs ayant coopéré à l'enquête ont soutenu la procédure.

Los proveedores que cooperaron en la investigación apoyan el procedimiento. Les importateurs ayant coopéré font état de préoccupations similaires. Los importadores que cooperaron plantean preocupaciones similares. Ltd, seul producteur-exportateur thaïlandais ayant coopéré. Le producteur américain ayant coopéré applique le même processus de production que les producteurs chinois. El proceso de producción del productor de los Estados Unidos que cooperó es similar al de los productores chinos.

Une partie substantielle de l'équipement photovoltaïque éligible a été fournie par un seul producteur ayant coopéré inclus dans l'échantillon.

Traduction de "que se consideró" en français

Una parte sustancial del equipo fotovoltaico elegible fue suministrado por un solo productor cooperante incluido en la muestra. Le cas échéant, elles ont été remplacées par le producteur-exportateur lié ayant coopéré.

Si fue procedente, se sustituyeron por el productor exportador cooperante vinculado.

Parmi les importateurs indépendants ayant coopéré figuraient des sociétés comptant deux et trois employés. Entre los importadores no vinculados que cooperaron figuraban empresas que tenían dos o tres empleados. Il ressort de l'enquête que les producteurs-exportateurs coréens ayant coopéré ont exporté des quantités considérables vers des pays tiers.

La investigación mostró que los productores exportadores coreanos que cooperaron vendieron cantidades significativas a terceros países. Cette estimation est confirmée par les résultats des producteurs indiens ayant coopéréqui disposaient de capacités inutilisées considérables.

Numero 1 produit minceur efficace

Esta estimación se ve confirmada por los resultados de los productores indios que cooperaronque muestran considerables capacidades sobrantes. L'unique producteur ayant coopéré à l'enquête a présenté des observations relatives au régime des autorisations préalables.

On notera également que les marges bénéficiaires varient selon les importateurs ayant coopéré. Une partie de ces ventes ont été réalisées par TK Corporation, la seule société exportatrice ayant coopéré. Les données du producteur-exportateur indien ayant coopéré ont donc été utilisées.

Por tanto, se utilizaron los datos del productor exportador indio que cooperó. L'importateur ayant coopéré n'était en principe pas opposé au maintien des mesures. El importador que cooperó no se oponía en principio al mantenimiento de las medidas. En conséquence, les prix intérieurs communiqués par l'exportateur indien ayant coopéré peuvent être considérés comme raisonnables.

Por ello, los precios en el mercado interior comunicados por el exportador indio que cooperó pueden considerarse razonables. Les engagements offerts par deux sociétés russes ayant coopéré ont été rejetés.